{"id":4529,"date":"2024-11-06T13:45:59","date_gmt":"2024-11-06T12:45:59","guid":{"rendered":"https:\/\/bizibermeo.normak.es\/portales-de-la-muralla-de-bermeo\/"},"modified":"2024-11-07T14:07:28","modified_gmt":"2024-11-07T13:07:28","slug":"portales-de-la-muralla-de-bermeo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizibermeo.normak.es\/es\/portales-de-la-muralla-de-bermeo\/","title":{"rendered":"Portales de la muralla de Bermeo"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Portales de la muralla de Bermeo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En 1334 Alfonso XI, durante el asedio a Gaztelugatxe, orden\u00f3 rodear Bermeo de un cerco amurallado y para su construcci\u00f3n concedi\u00f3 2.000 maraved\u00edes anuales durante cinco a\u00f1os. M\u00e1s tarde, en 1353, el conde Don Tello, por su parte, entreg\u00f3 la piedra del viejo alc\u00e1zar de los se\u00f1ores de Bizkaia en Bermeo para continuar con la construcci\u00f3n de la muralla. Al parecer, para 1357 la muralla estaba terminada. <\/p>\n

La muralla rodeaba el casco antiguo que hoy en d\u00eda conocemos. Comenzaba en los alrededores de la iglesia de Santa Eufemia y continuaba por el borde del Puerto mayor hasta el Portal de San Francisco. Desde aqu\u00ed, avanzando hacia el Norte, subiendo la cuesta, se prolongaba hasta el Portal de San Juan.

Este \u00faltimo portal\u00f3n es el \u00fanico que hoy queda en pie, ya que todos los dem\u00e1s fueron derribados a lo largo del siglo XIX. La muralla terminaba en torno a la iglesia de Nuestra Se\u00f1ora de la Atalaya.<\/p>\n

En total, la muralla tuvo 7 puertas: Errenteriaportale, Sanmigelportale, Sanfrantziskoportale, Erremedioportale, Santabarbaraportale, Beiportale y Sanjuanportale.
Para representar la muralla y sus portales se ha utilizado el plano de Bermeo realizado por el arquitecto Juan Bautista Belaunzaran.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. SANJUANPORTALE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Se localiza al norte del casco antiguo. De las siete puertas de la muralla de Bermeo, es la \u00fanica que se mantiene en pie. La muralla se construy\u00f3 en el siglo XIV y este portal tambi\u00e9n es de esa \u00e9poca. El arco se muestra apuntado en el exterior y rebajado en el interior.<\/p>\n

En los siglos XVII y XVIII, el exterior del portal se denominaba Portaloste, En ese mismo lugar, y pegados a la muralla hubo varias casas. Este portal es el punto de partida para el barrio de Arane y el camino de San Juan de Gaztelugatxe. Marcando este camino, ha habido tres huellas talladas en piedra colocadas en otros tantos lugares de este recorrido: la primera est\u00e1 en el mismo Sanjuanportale; la segunda, en las inmediaciones del caser\u00edo Itsasalde; y la tercera, en la calzada de Sanjuano\u00f1atze, en el camino que baja de Burgoa a San Pelaio. Seg\u00fan la tradici\u00f3n, San Juan realiz\u00f3 en tres pasos el camino que va desde Bermeo a Gaztelugatxe.<\/p>\n

*Huellas<\/strong><\/p>\n

En el camino hacia San Juan ha habido tres huellas talladas en piedra colocadas en otros tantos lugares, ya que, seg\u00fan la leyenda, San Juan lo hizo en tres pasos desde Bermeo hasta Gaztelugatxe.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. BEIPORTALE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Estuvo situada en el extremo norte de la actual calle Nekazari.
\nEn 1800 se realizaron reparaciones en este portal:
\n\u201cComponer la puentte del porttal de Bacas \u00f3 su arco\u201d Y se derrib\u00f3 en 1886:
\n\u201cDemolicion del arco del portal de Vacas (arco y murallon). Se derribar\u00e1 el murall\u00f3n hasta la l\u00ednea de fachada de la casa n\u00ba 11 de la calle de Labradores\u201d<\/p>\n

*Yugo<\/strong><\/p>\n

Al menos a partir del siglo XV, los caser\u00edos vecinos de Bermeo eran anteiglesias como Almika y San Pelayo. Los barrios de Aguirre y Arane, por su parte, pertenec\u00edan a la villa, cuyos aldeanos, con sus animales y productos, entraban a la villa por este portal de Beiportale o \u201cde Vacas\u201d.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. SANTABARBARAPORTALE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Estuvo situado en el extremo oeste de la calle Santa B\u00e1rbara (hoy Nardiz tar Jon). En 1797 era tan importante su reparaci\u00f3n que fue derribada en 1833. Anteriormente, en 1831, se indica la conveniencia de derribar la puerta, ya que imped\u00eda la ventilaci\u00f3n de la calle:
\n\u00abConviene y se manda que se derribe a la posible brevedad el arco mural que se halla a la conclusion de la calle de Santa Barbara pues es necesaria de la ventilacion que por aquella parte disfrutara el pueblo para su mejor salubridad\u201d.<\/p>\n

En efecto, como puede verse en el plano de 1820 de Juan Bautista Belaunzaran, esta puerta, en lugar de tener su entrada enfrente, la ten\u00eda por la ladera norte, dejando as\u00ed a la sombra la calle a la que daba acceso.
\nEsta puerta era el comienzo del camino hacia Bakio: a partir de Dolareaga y San Mart\u00edn, ascendiendo por el barrio de Aguirre y bajando, en lo alto, por la campa de Zumarreta.<\/p>\n

*Lagares, txakoli y sidra<\/strong><\/p>\n

Frente a esta puerta, se encuentra el paraje conocido como Dolareaga, donde se encontraban los lagares donde se prensaba la manzana y la uva para la elaboraci\u00f3n de sidra y txakoli (productos documentados en 1334).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4. ERREMEDIOPORTALE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Estuvo situado en el extremo oeste de la calle Erremedio hasta su derribo en 1827. Esta puerta serv\u00eda de punto de partida al Camino de Bilbao. Este camino, tras pasar por el puente Erreginazubi que estaba junto a Adoberia, ascend\u00eda por la Almika, bajaba de Laubidieta hasta Infernuerreka, y continuaba por el puente de Oiangorta en direcci\u00f3n a Bilbao. Fue la puerta m\u00e1s grande que daba acceso a la villa. A lo largo de los siglos ha tenido diferentes nombres: Portal de Burgos en el siglo XIV, Portal de la C\u00e1rcel Vieja y Portal de Nuestra Se\u00f1ora de los Remedios en los siglos XVII y
\nXVIII. Hasta mediados del siglo XIX, la calle Erremedio se denominaba Kartzelo\u00f1a6. Al parecer, como su nombre indica, dentro de la estructura de esta puerta se encontraba la c\u00e1rcel del pueblo.
\n\u200b
\n*Camino de Bilbao<\/strong><\/p>\n

El camino de Bermeo a Bilbao sal\u00eda desde el Portal de Erremedio. Pasaba por Erregi\u00f1azubi y sub\u00eda por Almika por Laubidieta hasta Ma\u00f1uas, atravesando luego el Infernuerreka en Oiangorta, para dirigirse hacia Mungia.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

5. SANFRANTZISKOPORTALE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Estuvo situado en el sudoeste de la muralla, entre Sanmigelportale y Erremedioportale. A pesar de su desaparici\u00f3n, a su entorno, todav\u00eda hoy, se le llama Portale.
\nEn el siglo XIV, el documento fundacional del convento de San Francisco cita como puerta de los ferreros:
\n\u201cen vn logar que llaman Erreten que es entre la puerta de la dha villa que dicen la puerta de los ferreros por do salen al arrabal do se labran las nabes\u201d
\nDe hecho, cuando en torno a 2022 se llevaron a cabo los trabajos de prospecci\u00f3n arqueol\u00f3gica, se encontraron en \u00e9l restos de escoria, se\u00f1al de la presencia de herrer\u00edas. En el siglo XIX, adem\u00e1s del nombre de San Francisco, se utilizaban Guadalupe y Sokorro para designar esta puerta.
\n\u200b
\n*Herrer\u00edas<\/strong><\/p>\n

En el documento fundacional del convento de San Francisco de 1357, se dice que el convento estaba cerca del \u201cportal de los Herreros\u201d. Adem\u00e1s, cuando se realizaron trabajos de excavaci\u00f3n en la zona, se encontraron restos de escoria en ellos, se\u00f1al de la presencia de estas herrer\u00edas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

6. SANMIGELPORTALE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Estuvo emplazado en el lugar donde est\u00e1n las escaleras de San Miguel, en el lado oeste de la Lamera. Por las descripciones, parece ser el portal de Sagarbarri que aparece en las fogueraciones del siglo XVI. En la foguera de 1511, al enumerar las casas por calles, se explica que una de ellas se prolonga de esta forma: \u201cEn el Portal de San Juan fasta la Puerta de Sagarbarrico\u201d. En el de 1514, lo mismo: \u201cEn el Portal de San Juan fasta la puerta de Sagarbarria\u201d. Esta era la calle que bajaba
\ndesde Sanjuanportale, por Goiko plaza y por la calle Denderia, hasta Sanmigelportale.<\/p>\n

Por otra parte, en los siglos XVI y XVII, la calle Denderia se cita tres veces con el nombre de Sagarkale: en 1589, \u201cla calle de Sagar\u201d; en 1624, Sagarcalle y en 1643, de nuevo Sagar calle.<\/p>\n

La calle Denderia se corresponde hoy en d\u00eda con la calle Etxebarria tar Kresentzi. En 1777 se realizan obras de reparaci\u00f3n en esta puerta \u201cPago por la obra del arco que se ha ejecutado en el portal de S. Miguel\u201d Este portal se derrib\u00f3 en 1829.<\/p>\n

*Barcos y astilleros<\/strong><\/p>\n

Hasta la construcci\u00f3n de la actual Lamera, la ensenada situada junto al Portal de San Miguel (Artza), fue el lugar de desembarco de las barcas. Enfrente estaban los astilleros y el fondeadero de Gazteluoste. Adem\u00e1s, esta zona era el punto de partida del camino hacia Gernika.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

7. ERRENTERIAPORTALE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Esta puerta de Errenteria o puerta de la Guerra estuvo situada en Portunagusia, en el extremo sur de la calle Zesteria (actual cardenal Mendoza).
\nAqu\u00ed mismo estuvo, al parecer, la renter\u00eda o aduana de la villa: la casa de renta
\nen la que se pagaba el tributo sobre el hierro.
\nEn 1739 se le hicieron realizaron reparaciones y a principios del siglo XX, seg\u00fan C. Echegaray, s\u00f3lo quedaba un trozo de muralla en la calle Zesteria.
\n\u201cDel portal de Guerra ya nada existe a excepcion de un trozo de muro
\nen el angulo de la calle Cesteria\u201d
\nDonde estuvo esta puerta, se forma una explanada o plaza similar, como
\nocurre en otros portales, en este caso en la parte baja de la calle Zesteria, en la orilla de la Lamera. Al parecer, seg\u00fan las descripciones que nos proporciona la documentaci\u00f3n, hab\u00eda gradas entre lo que se llamaba la plaza de la Guerra y la
\ncalle del Puerto mayor (hoy en d\u00eda la Lamera).<\/p>\n

*Tributo del hierro<\/strong><\/p>\n

Las renter\u00edas sol\u00edan ser lugares o casas de renta donde se pagaba al se\u00f1or de Bizkaia el tributo sobre el hierro y, al mismo tiempo, almacenes donde se vend\u00edan y compraban tochos o utensilios de hierro.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

*ICONOS<\/strong>
\nEn cada panel hemos puesto un icono que identifica el portal con su funci\u00f3n m\u00e1s caracter\u00edstica.:<\/p>\n

AUTORES<\/strong>
\nDocumentaci\u00f3n: Bitor Uriarte y Asier Romero
\nIlustraci\u00f3n: Rober Garay<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Portales de la muralla de Bermeo En 1334 Alfonso XI, durante el asedio a Gaztelugatxe, orden\u00f3 rodear Bermeo de un cerco amurallado y para su construcci\u00f3n concedi\u00f3 2.000 maraved\u00edes anuales durante cinco a\u00f1os. M\u00e1s tarde, en 1353, el conde Don Tello, por su parte, entreg\u00f3 la piedra del viejo alc\u00e1zar de los se\u00f1ores de Bizkaia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4529","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizibermeo.normak.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizibermeo.normak.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizibermeo.normak.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizibermeo.normak.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizibermeo.normak.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4529"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/bizibermeo.normak.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4594,"href":"https:\/\/bizibermeo.normak.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4529\/revisions\/4594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizibermeo.normak.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}